«Siamo un’agenzia di traduzione con oltre 750 traduttori in tutto il mondo!»
«Traduzioni specialistiche eseguite con competenza e precisione, in modo rapido e conveniente!»
«Incarichi urgenti in poche ore: per noi non è un problema!»
«Le nostre traduzioni giurate sono legalmente riconosciute da enti, uffici e tribunale!»
«Il reparto grafico interno integra la traduzione direttamente nel layout (InDesign, ecc.)!»
«Traduzione finita di un sito web direttamente in CMS!»
«Worldwide: la nostra missione è far sì che la comunicazione globale sia alla portata di tutti!»

Approvazione per la stampa: il nostro benestare garanzia di traduzioni verificate prive di errori

Druck-KontrolleIn alcuni testi, ad esempio libri, opuscoli, prospetti, riviste, volantini, ecc., al successivo inserimento della traduzione nel layout nell'ambito della preparazione all'impaginazione o alla stampa possono insorgere degli errori.

 

 

L'approvazione per la stampa comprende un ulteriore controllo del testo per verificare:

che nel testo a capo le sillabe siano divise correttamente
che non vi siano doppi spazi
il layout (suddivisioni, rientranze, allineamento dei titoli)
ortografia, grammatica e tipografia


Dopo questo controllo la traduzione riceve l'approvazione per la stampa e l'ulteriore utilizzo.