ISO accredited translation agency for specialist translations in all languages and subject areas!
Login
order management
Login order management
Translation

Translation

InvaTrans GmbH is an ISO accredited translation agency (ISO 9001:2008) with currently more than 750 specialist translators. It specialises in professional translations in almost every language and subject area.
As a rule, all translations are checked and revised by a second, independent specialist translator (four-eyes quality principle). Our internal quality management always takes care that our high quality is maintained.

Our promise: Specialist translations competent – precise – fast and at favourable prices!

Text editing

Text editing

Our language specialists correct and edit your texts in all languages. The focus is not only on correct orthography and grammar, but on request also on style: your text can be completely rewritten. We have the language specialists - from copywriter to marketing specialists.

Our promise:  Our language specialists spice up your texts!

Text revision

Text revision

From OLD to NEW!

If the source text of an already completed translation has changed, it does not need to be translated again. Our translator revise your already existing translation and adapt it to the new source text. Finally, the previous translation perfectly corresponds to the new source text.

Certification

Certification

Our certified and sworn specialist translators translate your document so that the translation is officially recognised by national and international authorities.

We organise everything: From the certification of the translation to the apostille by the Cantonal Chancellery!

Our promise: Our translations are officially recognised! 

Team
Teammitglied
«We are a translation agency
      with more than 750 translators
    worldwide!»
Teammitglied von InvaTrans GmbH
«Specialist translations competent -
       precise - fast and at a
    favourable price»
InvaTrans GmbH Team
«Urgent orders in just a few hours -
          no problem!»
InvaTrans GmbH Team
«Our certified translations
          are officially recognized
     by authorities and courts!»
InvaTrans GmbH Team
«Our in-house graphics departement
       integrates the translation directly
    into your layout (InDesign, etc.).»
InvaTrans GmbH Team
«Your website translated
       directly in the CMS!»
InvaTrans GmbH Team
     «Worldwide - make global communication
                 happen for everyone,
           this is our mission!»
Do you have any questions?
24-hour telephone service
+41 71 230 10 20

What our customers say

The price alone is not an indicator for the quality of the translation work. By introducing the satisfaction guarantee we achieve 97.7% customer satisfaction – that's unique in this industry! Just look what our customers write about our service. More statements of our customers are on the independent platform Google+

Button give your feedback

Metrohm AG, Herisau

Logo Metrohm

Excellent translation services, very efficient from the first contact to the delivery.  In the order portal, I can view the progress of my order any time. The services are in terms of prices attractive and the translations are of very good quality. I can just recommend InvaTrans GmbH and its competent crew. (Francisco Nebril, Metrohm AG, 9100 Herisau)

UGRA – Competence Centre for Media and Print Technology.

Logo Ugra

We have worked with the translation agency InvaTrans in St. Gallen for more than one year. Our orders, starting from the offer to the delivery of the data of the translated documents, have always been delivered quickly and in time. For us, promptness is an important requirement. Besides, it is positive that the employees of InvaTrans ask pro-active questions which helps to avoid possible misunderstandings regarding the order process. Our expectations have always been fully met. We assess the price-performance ratio as very good. We are convinced by you and will recommend you!(UGRA St.Gallen, Mathias Schunke)

Kompetenzinstitution INTERCOOR

As managing director of the worldwide largest competence institution INTERCOOR, I place my orders only with selected top companies that can guarantee our requirements to quality and competence at top-level. InvaTrans has executed all our orders in an absolutely professional way, exactly as instructed, in a short time and to our fullest satisfaction. This is why we will also place our numerous orders with this company in future. A top company with the highest recommendation factor! Many thanks! (INTERCOOR ZÜRICH - International Competence Organisation.)

OBT AG

Logo OBT

Many thanks for the top translation. We have received everything. We can ensure you that we will contact your translation agency again. Please pass on our thanks to your employees. (Bernhard Althaus / OBT AG St. Gallen)

Subaru Schweiz AG

Logo Subaru

User-friendly website, quick and competent! (Subaru Schweiz AG - Michaël Klaey)

Griesser AG

Logo Griesser AG

The communication is very pleasant and the employees are very helpful. (Sandra Tovar, Griesser AG)

Swisslos

Logo Swisslos

We had a bit of an unusual order as we did not need a translation, but had only a linguistic adaption of one of our newly designed product brand reviewed by InvaTrans. The order was executed without any problems and in an extremely quick manner. (Swisslos, Marco Bacchetta)

Inselspital, Universitätsspital Bern...

Inselspital

Very efficient and extremely timely delivery. (Jean-Pierre Schnyder)

Barholet Maschinenbau AG

Logo Bartholet Maschinenbau AG

Friendly contact, quick and proper execution of the orders, also of express orders. InvaTrans is flexible, reliable and customer-oriented und the price-performance-ratio is absolutely attractive.(Julia Spielmann)

Gemeinde Visp

Logo Gemeinde Visp

All details could be discussed via email communication in a minimum of time. I was completely satisfied with the service. (Andreas Oester)

Pädagogische Hochschule FHNW

Logo Fachhochschule Nordwestschweiz

Fast and reliable order processing. (Carsten Quesel)

Canton of Schaffhausen – Office for Justice and Communities

Certified translations approved by authorities/courts abroad on a regular basis.

Logo Amt-Justiz-Gemeinde-SH

We regard the cooperation with InvaTrans GmbH as very pleasant, rapid and professional. All certified translations are legally approved abroad without any complaints.(lic. iur. Jacqueline Wilson, Leiterin Justizvollzug)

University of Basle

Logo Universität Basel

I was positively surprised how prompt my order was executed. I was informed about the status of the translation work at any time. The quality of the results convinced me. For me, InvaTrans is a reliable partner when I need a professional translation of a text. Keep it up! I will gladly recommend you. (University of Basle/ Ursula Schwander)

THG AG

THG

InvaTrans has already translated many documents for us and we have already been very satisfied. In particular, we appreciate the team's flexibility because it happens quite often that we need the translated documents quickly. Altogether, we confirm that InvaTrans offers a top service, high professionality and we will recommend this company.

Siemens

Siemens

Again and again, we have very technical and complex specialised texts translated by InvaTrans GmbH. We were astonished about the good quality of the translations. In particular, we have been impressed by the fact that the translators really think about the translation and informed us on mistakes in our source text – which could have had serious consequences. It can be said that the translators are not non-professionals and really have a good know-how in their specialised field.

(K. Berger, 30.11.2014)

BASF Schweiz AG

Logo BASF

We attach great importance to qualitatively high technical translations. All texts have been translated impeccably – absolute top price-performance ratio. (Dr. Roberto Galli)

RWD Schlatter AG

RWD Schlatter AG

InvaTrans GmbH has translated numerous documents for RWD Schlatter AG relating to different technical fields into Italian (Tessin) and French (West Switzerland) in the past. Among them were many subject-specific texts of RWD, many of them with technological content containing many technical terms that required a special technical know-how from the translator. InvaTrans GmbH has always translated the documents in time und to our fullest satisfaction. In case of unclear formulations, we have always immediately received feedback and when we made enquiries, we have always been advised friendly and competently. The uncomplicated and rapid processing of our orders was, among others, one reason why InvaTrans GmbH has frequently been appointed as translation company. A further bonus was the unique price-performance ratio. (RWD Schlatter AG, Sabrina Ganz)

PAVIDENSA

Logo Pavidensa

We have used your translation services for the translation of information sheets of the Technische Kommission (technical committee) PAVIDENSA as well as for reports of the trade journal PAVIDENSA. Both publications contain technologically sophisticated contents.

After having received feedback from the trade journal's editorial office as well as from the committee of experts in the Romandy, we can express our fullest satisfaction. Everything in the information sheets was translated correctly, understandable and flawlessly. According to the statements of our Swiss French-speaking members of the board, the reports for the trade journal were stylistically confident and did not have to be corrected by our editorial office. (Stef Kormann)

 

Novartis

Novartis

The cooperation with InvaTrans is a very professional and pleasant one. InvaTrans is second to none when it comes to flexibility. This was shown impressively when we had an express order about 200 pages on Friday evening, which had to be translated over the weekend. InvaTrans GmbH was able to translate everything in time and in absolutely top quality – considering that the pharmaceutical texts were very difficult. (Monika Sauter)

A3 Live Communications GmbH

Logo A3 Communications GmbH

As agency for Marketing and Live Communication, we frequently have translations starting from short text segments to entire campaigns in many languages. Quite often, these texts are for medical specialists and final customers. We already know different translation agencies and realised some months ago that the service of InvaTrans is attractive in terms of price compared to other translation agencies. We are always surprised about the translators' quality and competence. They execute the orders efficiently and fast. Adaptions and unclear formulations are processed rapidly by InvaTrans. As our customers are very satisfied with the texts of InvaTrans, we do not have any reason to look for another translation agency. (Patricia Imbach)

Swisspartner Wealth Management AG...

Subject-specific translation for asset, tax and inheritance planning

Logo Swisspartners

Rapid and very satisfying offer, emails are friendly and courteously formulated, orders have been faster processed than instructed, the communication was generally friendly and convinced us so that we will cooperate with this company in future. (Valérie Caminada).

CS2 AG

Logo CS2

You guys rock!

Unbelievable. After just 30 minutes from registration to the result. I will really post your website in our company! (Andreas Gunzenhauser / head of production)

Mall AG, Bassersdorf

Logo Mall AG Bassersdorf

We have found our partner for translations!

InvaTrans GmbH offers top service, impeccable quality and reliability at fair prices.

Even when things are extremely urgent, you are not left alone. Within a very short period of time, an interpreter was organised. Many thanks for the great cooperation.
(Mall AG / Elena Scheibling)

SME-Ventus GmbH, Altstätten

Logo SME-Ventus

The service of InvaTrans has convinced us and, therefore, we want to list your company as official service provider in our company's presentation. Besides, we have published you as service provider on our website (http://www.sme-ventus.com/netzwerk.php).

(SME-Ventus GmbH, 9450 Altstätten, Marcello Piccirillo)

CAMPUS SURSEE Seminarzentrum AG, Sursee

Logo Campus Sursee

Repeatedly, we have had our technical texts translated by InvaTrans GmbH in St. Gallen. We have always been astonished about the promptness and professionality of their employees. Already ten minutes after our enquiry, we received feedback and the result was always perfect. You can really feel that customer satisfaction is a central point for them. InvaTrans is second to none when it comes to price-performance ratio. The company is definitely recommendable
(CAMPUS SURSEE Seminarzentrum AG, 6210 Sursee, Carole Weiner)

Camelot Group

(Betreiber der britischen Lotterie)

Camelot

I am very pleased with your translation services. You hit my deadline (which I appreciate was very short!) and we have been advised by our Swiss colleagues that the quality of the translation was very high.

So, well done and we will be using you again!
(Camelot Group, David Pendry)

Private customer

My enquiry for an offer was quickly answered and thanks to the informative internet presence of InvaTrans no questions remained unanswered. I am very satisfied with the translation of InvaTrans and the price-performance ratio is also good.

Lydia M. (9016 St.Gallen, Lydia Mert)

Special conditions

Key accounts have benefits!
25-35% more favourable prices
for regular orders.

Logo YouTube

The translation agency that also collects large amounts of data to be translated.

» go to video
WHAT OUR
CUSTOMERS
SAY
Logo Bartholet Maschinenbau AG

Friendly contact, quick and proper execution of the orders, also of express orders. InvaTrans is flexible, reliable and customer-oriented und the price-performance-ratio is absolutely attractive.(Julia Spielmann)

Logo OBT

Many thanks for the top translation. We have received everything. We can ensure you that we will contact your translation agency again. Please pass on our thanks to your employees. (Bernhard Althaus / OBT AG St. Gallen)

Logo Ugra
We have worked with the translation agency InvaTrans in St. Gallen for more than one year. Our orders, starting from the offer to the delivery of the data of the translated documents, have always been delivered quickly and in time. For us, promptness is an important requirement....
Logo Griesser AG

The communication is very pleasant and the employees are very helpful. (Sandra Tovar, Griesser AG)

THG
InvaTrans has already translated many documents for us and we have already been very satisfied. In particular, we appreciate the team’s flexibility because it happens quite often that we need the translated documents quickly. Altogether, we confirm that InvaTrans offers a top...
Logo Fachhochschule Nordwestschweiz

Fast and reliable order processing. (Carsten Quesel)

Siemens
Again and again, we have very technical and complex specialised texts translated by InvaTrans GmbH. We were astonished about the good quality of the translations. In particular, we have been impressed by the fact that the translators really think about the translation and informed us...
Logo Gemeinde Visp

All details could be discussed via email communication in a minimum of time. I was completely satisfied with the service. (Andreas Oester)

As managing director of the worldwide largest competence institution INTERCOOR, I place my orders only with selected top companies that can guarantee our requirements to quality and competence at top-level. InvaTrans has executed all our orders in an absolutely professional way,...
Camelot
I am very pleased with your translation services. You hit my deadline (which I appreciate was very short!) and we have been advised by our Swiss colleagues that the quality of the translation was very high. So, well done and we will be using you again! (Camelot Group, David...
RWD Schlatter AG
InvaTrans GmbH has translated numerous documents for RWD Schlatter AG relating to different technical fields into Italian (Tessin) and French (West Switzerland) in the past. Among them were many subject-specific texts of RWD, many of them with technological content containing many...
Logo Pavidensa
We have used your translation services for the translation of information sheets of the Technische Kommission (technical committee) PAVIDENSA as well as for reports of the trade journal PAVIDENSA. Both publications contain technologically sophisticated contents. After having...
Logo Swisspartners

Rapid and very satisfying offer, emails are friendly and courteously formulated, orders have been faster processed than instructed, the communication was generally friendly and convinced us so that we will cooperate with this company in future. (Valérie Caminada).

Logo Campus Sursee
Repeatedly, we have had our technical texts translated by InvaTrans GmbH in St. Gallen. We have always been astonished about the promptness and professionality of their employees. Already ten minutes after our enquiry, we received feedback and the result was always perfect. You can...
Inselspital

Very efficient and extremely timely delivery. (Jean-Pierre Schnyder)

Logo Mall AG Bassersdorf
We have found our partner for translations! InvaTrans GmbH offers top service, impeccable quality and reliability at fair prices. Even when things are extremely urgent, you are not left alone. Within a very short period of time, an interpreter was organised. Many thanks for the...
Logo Swisslos

We had a bit of an unusual order as we did not need a translation, but had only a linguistic adaption of one of our newly designed product brand reviewed by InvaTrans. The order was executed without any problems and in an extremely quick manner. (Swisslos, Marco Bacchetta)

Logo CS2

You guys rock!

Unbelievable. After just 30 minutes from registration to the result. I will really post your website in our company! (Andreas Gunzenhauser / head of production)

Logo A3 Communications GmbH
As agency for Marketing and Live Communication, we frequently have translations starting from short text segments to entire campaigns in many languages. Quite often, these texts are for medical specialists and final customers. We already know different translation agencies and...
Logo SME-Ventus
The service of InvaTrans has convinced us and, therefore, we want to list your company as official service provider in our company’s presentation. Besides, we have published you as service provider on our website (http://www.sme-ventus.com/netzwerk.php). (SME-Ventus GmbH,...
Novartis
The cooperation with InvaTrans is a very professional and pleasant one. InvaTrans is second to none when it comes to flexibility. This was shown impressively when we had an express order about 200 pages on Friday evening, which had to be translated over the weekend. InvaTrans GmbH...

My enquiry for an offer was quickly answered and thanks to the informative internet presence of InvaTrans no questions remained unanswered. I am very satisfied with the translation of InvaTrans and the price-performance ratio is also good.

Lydia M. (9016 St.Gallen, Lydia Mert)

Logo Subaru

User-friendly website, quick and competent! (Subaru Schweiz AG - Michaël Klaey)

Logo Metrohm
Excellent translation services, very efficient from the first contact to the delivery.  In the order portal, I can view the progress of my order any time. The services are in terms of prices attractive and the translations are of very good quality. I can just recommend InvaTrans...
Logo BASF

We attach great importance to qualitatively high technical translations. All texts have been translated impeccably – absolute top price-performance ratio. (Dr. Roberto Galli)

Logo Universität Basel
I was positively surprised how prompt my order was executed. I was informed about the status of the translation work at any time. The quality of the results convinced me. For me, InvaTrans is a reliable partner when I need a professional translation of a text. Keep it up! I will...
Logo Amt-Justiz-Gemeinde-SH

We regard the cooperation with InvaTrans GmbH as very pleasant, rapid and professional. All certified translations are legally approved abroad without any complaints.(lic. iur. Jacqueline Wilson, Leiterin Justizvollzug)

Information & contact