Übersetzungsbüro Winterthur – Wir sind ISO-zertifiziert!

Winterthur ist die zweitgrösste Stadt im Kanton Zürich und eine bedeutende Industriestadt. Mit unserem professionellen Übersetzerteam können wir mit unserem Übersetzungsbüro für Winterthur alle Schwerpunktbereiche abdecken, die Unternehmen in dieser Stadt benötigen. Touristik, Verkehrswesen, Kultur, Bildung und die Dienstleistungsbereiche gehören zu den am häufigsten angefragten Übersetzungsthemen in unserem Übersetzungsbüro für Winterthur.

Da wir weltweit mit erfahrenen und professionellen muttersprachlichen Übersetzungsexperten zusammenarbeiten, können wir Ihnen nicht nur stadtspezifische Schwerpunkte anbieten, sondern Übersetzungen in jeder Branche und jeder Sprachkombination.

Kontaktieren Sie am besten heute noch unser Übersetzungsbüro für Winterthur und erhalten Sie ein attraktives Angebot unserer ISO-zertifizierten Übersetzungsagentur für Fachübersetzungen.

Wir sind im Übersetzungsbüro für Winterthur dank unserer Sprachexperten bestens dafür gerüstet, jeden Themenbereich und jede Sprachkombination für Sie zu bearbeiten – und das alles in höchster Qualität und zum besten Preis.

Je nach Umfang der gewünschten Übersetzung können wir Ihnen auch Express-Übersetzungen anbieten. Da wir im Übersetzungsbüro für Winterthur mit Übersetzern arbeiten, die weltweit vom Homeoffice arbeiten, können wir dank der Zeitverschiebung in einige Länder vieles tatsächlich blitzschnell „über Nacht“ erledigen.

Den Fertigstellungstermin und Preis erfahren Sie auf Anfrage in unserem detaillierten Angebot. Dieses können Sie bequem online direkt beim Übersetzungsbüro für Winterthur anfragen oder gerne telefonisch mit uns besprechen – selbstverständlich völlig unverbindlich.

Alle beliebten Fachgebiete und Sprachen haben wir Ihnen auf unserer Webseite aufgeführt. Dennoch möchten wir Sie auf einige besonders häufig angefragte Themen hinweisen:

Auszug aus unseren Schwerpunkten:

• Finanzen
• Immobilien / Bauwesen
• Industrie
• Luft & Raumfahrt
• Medizin
• Pharma
• Physik
• Recht
• Reise
• Touristik
• Verkehr
• Versicherung

Sehr beliebt bei Unternehmen sind unsere Dienstleistungen bei der Übersetzung der kompletten Korrespondenz mit Kunden und Lieferanten inklusive der notwendigen Zoll- und Transportdokumente. Wir übersetzen aber auch Ihre Webseiten sowie alle wichtigen Dokumente für Ihr Projektmanagement, Personalwesen und Marketing. Hinzu kommen wichtige Werbebroschüren, die wir in unserer hausinternen Grafikabteilung optimal für Sie aufbereiten können.

Das ist besonders wichtig, da die Texte in der Ausgangs- und Zielsprache nach der Übersetzung unterschiedlich lang sind und daher nicht mehr exakt in das geplante Layout passen. Daher arbeiten die Übersetzer und Grafiker im Übersetzungsbüro für Winterthur Hand in Hand, um ein für Sie überzeugendes und repräsentatives Ergebnis zu gestalten.

Für wichtige Geschäftstreffen, Messen oder auch Telefonkonferenzen und andere Anlässe können wir Ihnen gerne auch einen Dolmetscher zur Verfügung stellen. Hier haben Sie beispielsweise die Wahl zwischen einem Flüster- oder Konferenzdolmetscher und vielen weiteren Varianten, die Sie auf der Webseite des Übersetzungsbüros in Winterthur aufgelistet finden.

Für Unternehmen und Privatpersonen sind die Übersetzungen amtlicher Dokumente sehr wichtig. Verträge, familienrechtliche Dokumente oder notwendige Gerichtsunterlagen gehören zu den vielen Dingen, die wir regelmässig im Übersetzungsbüro für Winterthur anfertigen.

Die beeidigten Übersetzer des Übersetzungsbüros in Winterthur sorgen dafür, dass Sie bei uns eine beglaubigte Übersetzung erhalten können. Diese werden bei allen Behörden, Ämtern und Gerichten sowohl im Inland als auch im Ausland problemlos anerkannt. Gerne sorgen wir dafür, die Übersetzungen notariell beglaubigen zu lassen oder organisieren für Sie die Beglaubigung mittels Apostille.

Dank unserer Sprachexperten und der hausinternen Grafikabteilung können wir Sie mit unserem Übersetzungsbüro für Winterthur auch bei Buchübersetzungen kompetent unterstützen.

Hierfür bieten wir Ihnen drei wichtige Dienstleistungen an:

• Zunächst die Buchübersetzung in die von Ihnen gewünschte Sprache
• Gerne übernehmen wir auch bei fertigen Texten das Korrektorat und die Textkontrolle
• Schliesslich können wir auch die GZD oder „Gut zum Druck“-Freigabe übernehmen, bei der wir sowohl den Text als auch das Layout nochmals auf Herz und Nieren prüfen, sodass Sie es komplett druckbereit zurückerhalten.

Um für die Kunden des Übersetzungsbüros in Winterthur die beste Qualität zu erzielen, wählen wir die Übersetzungsexperten, mit denen wir zusammenarbeiten, besonders sorgfältig aus.

Es handelt sich dabei grundsätzlich um:

• Muttersprachler, die die Zielsprache und die Amtssprache des Ziellandes beherrschen und ausserdem den kulturellen Hintergrund für einwandfreie Übersetzungen mitbringen.
• Experten mit einer einschlägigen Ausbildung im zu übersetzenden Bereich.
• Professionelle Übersetzer mit langjähriger Erfahrung.
• Übersetzer, die über ein hohes sprachliches Niveau verfügen und Stil, Grammatik und Rechtschreibung beherrschen.
• Kandidaten, die einen Probeauftrag zur vollsten Zufriedenheit des Übersetzungsbüros in Winterthur absolviert haben.
• Übersetzer, die sich regelmässig fortbilden und sich laufend erfolgreich unseren Qualitätskontrollen stellen.

So funktioniert unsere interne Qualitätsprüfung

Neben der ausgezeichneten Leistung unserer Experten haben wir eine zusätzliche interne Qualitätsprüfung, die beispielsweise ein 4-Augen-Prinzip bei der Anfertigung der Übersetzung vorsieht. So werden alle Dokumente nach der Übersetzung von einem zweiten Profi überprüft. Anschliessend durchläuft die Übersetzung nochmals eine sehr gründliche Endkontrolle, bei der verschiedene Punkte erneut geprüft werden:

• Sinn und die Zusammenhänge der Übersetzung
• die Vollständigkeit der Übersetzung
• die verwendeten Fachausdrücke
• Rechtschreibung und Grammatik
• Layout

Wenn Sie einen zuverlässigen Partner für Ihre regelmässigen Übersetzungen suchen, dann haben Sie mit uns die richtige Wahl getroffen. Wir übersetzen alle Fachgebiete und jede Sprachkombination durch ausgezeichnete Experten und in höchster Qualität. Alle Daten und Dokumente werden von uns vertraulich behandelt und durch SSL-Verschlüsselung gesichert.

Wir arbeiten beim Übersetzungsbüro für Winterthur gerne eng mit unseren Kunden zusammen, um alle Anforderungen, Wünsche und Ziele, die Sie haben, bei der Übersetzung berücksichtigen zu können. Kurze Dienstwege und eine gute Erreichbarkeit stehen für unseren schnellen und zuverlässigen Service.

Stellen Sie gerne Ihre Anfrage online und erhalten Sie umgehend ein attraktives Angebot vom Übersetzungsbüro für Winterthur. Selbstverständlich freuen wir uns auch über eine telefonische Kontaktaufnahme, bei der wir Sie gleich kennenlernen und unverbindlich über Ihr Projekt sprechen können.