Übersetzungsbüro St.Gallen – Wir sind ISO-zertifiziert!

In der Universitätsstadt St. Gallen finden Sie das Übersetzungsbüro in St. Gallen und Hauptsitz der Firma InvaTrans – der ISO-zertifizierte Übersetzungsagentur für Fachübersetzungen. Hier, im Wirtschafts- und Kulturzentrum der Ostschweiz, können wir mit unserem handverlesenen und geprüften Team von Muttersprachlern alle notwendigen Fachübersetzungen in jeder geforderten Branche und Sprachkombination zu einem attraktiven Preis anbieten. Unsere Übersetzer haben langjährige, einschlägige Erfahrungen und erstellen in kürzester Zeit qualitativ hochwertige Übersetzungen für Unternehmen und Privatpersonen.

Unser Übersetzungsbüro in St. Gallen ist aufgrund der Verkehrslage und der Tourismusbranche in diesen Bereichen sehr gut aufgestellt, fertigen aber auch juristische Übersetzungen sowie Übersetzungen für die Textilindustrie an. Sprechen Sie uns gerne auf Ihre gewünschte Branche und Sprachkombination an und wir erstellen Ihnen ein faires und aussagekräftiges Angebot!

St. Gallen ist für Touristen und Ausflügler sehr interessant und so sind wir im Übersetzungsbüro in St. Gallen besonders oft mit Übersetzungen für alle Touristikbereiche beauftragt. Dazu zählen verschiedenen Prospekte und Broschüren, aber auch Stadtführer, Hotel- und Ausflugsinformationen oder Speisekarten. Daher ist das Übersetzungsbüro in St. Gallen für Touristikunternehmen der erste Ansprechpartner.

Tourismusunternehmen profitieren von den hochkompetenten Übersetzern des Übersetzungsbüros in St. Gallen. Eine Vielzahl von Übersetzungen im Tourismussektor sind auf spezifische Zielgruppen ausgerichtet. Aufgrund dessen legen wir in unserem Übersetzungsbüro in St. Gallen grossen Wert auf interkulturelle Fähigkeiten und Sprachkompetenz unserer Übersetzer, vor allem für touristische Fach- und Werbetexte. Im Übersetzungsbüro in St. Gallen arbeiten wir ausschliesslich mit professionellen und erfahrenen Muttersprachlern, die über fundierte Kenntnisse in der Tourismusbranche verfügen. So können Ihre Unterkünfte und gastronomische Angebote attraktiv vermarktet werden.

Durch unsere interne Grafikabteilung und die enge Zusammenarbeit des Übersetzungsbüros in St. Gallen mit Übersetzern, Grafikern und dem Kunden, können wir für jedes Ihrer Projekte die perfekte Lösung finden und Ihre Unterlagen optimal bearbeiten.

Wir können Ihnen in unserem Übersetzungsbüro in St. Gallen eine breite Palette verschiedener Fachübersetzungen und Dienstleistungen anbieten. So gehören neben den vielfach angefragten Übersetzungen im Bereich Tourismus/Reise/Gastronomie beispielsweise auch folgende Schwerpunkte zu unserem Portfolio:

• Finanzen
• Immobilien / Bauwesen
• Industrie
• Medizin
• Pharma
• Versicherung

Entdecken Sie auf unserer Webseite weitere Fachgebiete und falls Sie das von Ihnen gewünschte nicht aufgelistet finden, sprechen Sie unsere Mitarbeiter im Übersetzungsbüro in St. Gallen einfach darauf an. Da wir international sehr gut vernetzt sind, finden wir auch für Ihren Auftrag garantiert den besten Muttersprachler, der Ihnen eine ausgezeichnete und höchst exakte Übersetzung in allen gewünschten Sprachen anfertigt.

Zu unseren häufig beauftragten Projekten gehören übrigens Dienstleistungen für international agierende Unternehmen, die von uns ihre gesamte Korrespondenz, ihre Webseiten sowie Unterlagen für das globale Marketing regelmässig übersetzen lassen. Für wichtige Geschäftstermine stellen wir Ihnen auch gerne einen Dolmetscher des Übersetzungsbüros in St. Gallen zur Verfügung.

Für Privatpersonen und Unternehmen gleichermassen interessant ist das Angebot des Übersetzungsbüros in St. Gallen für die Übersetzung amtlicher Dokumente. Aufgrund der Zusammenarbeit mit besonders befähigten, beeidigten Übersetzern, können wir juristisch anerkannte und beglaubigte Übersetzungen in jedem Fachbereich für Sie anfertigen. Gerne organisieren wir auf Wunsch auch deren notarielle Beglaubigung oder eine Beglaubigung mittels Apostille.

Für wichtige gerichtliche und behördliche Unterlagen müssen die muttersprachlichen Profi-Übersetzer des Übersetzungsbüros in St. Gallen nicht nur eine einschlägige Ausbildung im zu übersetzenden Fachgebiet beherrschen, sondern auch die Amtssprache des Ziellandes. Dank des kulturellen Hintergrundwissens und dem notwendigen sprachlichen Feingefühl sind unsere Experten stets in der Lage, korrekte, juristisch einwandfreie und im Alltagsbereich nicht als unethisch empfundene Übersetzungen anzufertigen.

Wir übersetzen für Sie jedes Fachgebiet in jede Sprache und können mit jedem Dateiformat arbeiten. Gerne fertigen wir die Übersetzung direkt im Layout oder in Ihrem CMS an. Dank der hausinternen Grafikabteilung und des professionellen Lektorat-Teams können wir auch Ihre Bücher im Übersetzungsbüro in St. Gallen druckfertig für Sie vorbereiten! Profitieren Sie von unserem All-inclusive-Service und der ausgezeichneten Qualität unserer Arbeit.

Dank unserer umfassenden Qualitätskontrolle (4-Augen-Prinzip und akribische Endkontrolle) können wir sicherstellen, dass Sie am Ende eine exzellente und korrekte Übersetzung in Händen halten – und das auf Wunsch sogar mit Eilservice. Darauf geben wir Ihnen sogar eine Zufriedenheitsgarantie.

Wir arbeiten extrem kundenorientiert und besprechen im Vorfeld sehr genau, welche Vorstellungen Sie hinsichtlich der Übersetzungen haben. Dazu legen wir auch den Stil, die Terminologie und weitere Feinheiten fest. Dank unserer effizienten Bedarfsanalyse und Bestimmung der Zielgruppe können wir besonders wirtschaftlich und kostenorientiert arbeiten. Selbstverständlich bieten wir zu jedem Zeitpunkt durch die SSL-Verschlüsselung Ihrer Daten eine hohe Sicherheit.

Auf der Webseite des Übersetzungsbüros in St. Gallen finden Sie viele weiterführende Informationen über unsere Schwerpunkte, Sprachen, den Leistungsumfang sowie unsere Preise. Wann immer Sie Ihre Kunden beeindrucken wollen, sollten Sie auf eine hochwertige Qualität setzen und von einer automatisch angefertigten maschinellen Übersetzung Abstand nehmen.

Diese scheinen vermeintlich schnell und günstig zu sein, doch die KI nimmt dabei keine Rücksicht auf kulturelle Bedürfnisse oder ethische Feinheiten und kann auch Sprichwörter oder Floskeln nicht mit dem notwendigen Feingefühl übersetzen. Pikierte Blicke Ihrer Kunden werden diese Aussage bestätigen. Der Erfolg, den unsere Übersetzungen hingegen garantieren, sind Ihr Geld wert. Versprochen!

Am besten nehmen Sie gleich heute unverbindlich Kontakt zu uns auf und besprechen die gewünschten Übersetzungen mit uns. Wir unterbreiten Ihnen dann umgehend ein attraktives Angebot – für Grosskunden mit hohem Jahresvolumen haben wir sogar spezielle Sonderkonditionen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Nachricht!