Philippinisch














Die philippinischen Sprachen (auch Filipino genannt) sind eine Untergruppe der malayo-polynesischen Sprachen. Filipino ist der Überbegriff für mehrere kleinere Sprachen, wobei die Sprache Tagalog die meistverbreitete ist. Schon seit Längerem sind Bestrebungen im Gange, eine Vereinheitlichung der Sprachen zu erarbeiten, sodass es nebst dem Englischen nur noch eine einheitliche Amtssprache auf den Philippinen gibt. Zurzeit gibt es ca. 20 Millionen Bewohner, die eine Art des Filipino sprechen. Verbreitet sind die Sprachen auf dem gesamten Staatsgebiet der Philippinen mit Ausnahme des Sulu-Archipels im Südwesten. Des Weiteren wird auf dem nördlichen Teil der zu Indonesien gehörenden Insel Sulawesi ebenfalls Filipino gesprochen, sowie auf der zur Republik China (Taiwan) gehörenden Insel Lan Yu.
Geschrieben wird das Tagalog in lateinischen Buchstaben, was auf die spanische Kolonialzeit zurückzuführen ist. Seit der Überarbeitung 1987 umfasst das Alphabet 28 Buchstaben.
Land und Leute
Die Republik der Philippinen mit ihren 7.641 Inseln (ca. 800 bewohnt) liegt in Südostasien und ist mit mehr als 100 Millionen Einwohnern der zwölftgrösste Staat der Welt. Die Gesamtfläche erstreckt sich über rund 340.000 km². Hauptstadt ist die Metropole Manila mit ca. 1.8 Mio. Einwohnern. Das Südchinesische Meer trennt die Inselgruppe im Westen von Vietnam, die Sulusee im Südwesten von Malaysia, die Celebessee im Süden von Indonesien und im Osten erstreckt sich die Philippinensee.
Ebenfalls auf die spanische Kolonialzeit zurückzuführen ist die katholische Bevölkerungsmehrheit sowie der Name «Las Islas Filipinas», den der Entdecker Ruy López de Villalobos zu Ehren des spanischen Infanten (=Sohn des Königs) Philipp wählte.
Übersetzungen von/nach Filipino
Nutzen Sie Ihre Chancen im Kontakt mit Handels- und Geschäftspartnern auf den Philippinen. Wir haben Kontakte zu muttersprachlichen Übersetzern aus verschiedenen Geschäftsfeldern, sodass Ihrem Erfolg keine Verständigungsschwierigkeiten im Weg stehen.
Wir haben den richtigen Übersetzer für wichtige Verträge, für die beglaubigte Übersetzung amtlicher Dokumente oder auch für eine gelungene Werbebotschaft in Filipino.
InvaTrans - damit Ihre Botschaften richtig ankommen!