Oromo











Oromo ist die am weitesten verbreitete kuschitische Sprache und wird fast nur in Äthiopien gesprochen. Oromo ist die offiziell gültige Amtssprache von Oromia, der grössten Region Äthiopiens. Weltweit sprechen ca. 25 Millionen Menschen diese Sprache.
Oromo wird seit 1991 offiziell mit dem lateinischen Alphabet geschrieben. Davor wurde hauptsächlich die äthiopische Schrift verwendet, wobei es früher verboten war, Oromo überhaupt zu schreiben. Obwohl das arabische Alphabet eine Zeit lang verwendet wurde, erhielt das lateinische den Vorzug, weil es sich besser eignet zur Wiedergabe der häufig auftretenden Konsonantengemination und der insgesamt zehn Vokalunterschiede.
In Äthiopien ist Oromo die Sprache mit der grössten Anzahl an Muttersprachlern (31,6 %) und auf dem ganzen Kontinent Afrika liegt sie auf Platz fünf der meistgesprochenen Sprachen.
Man unterscheidet drei grosse Dialekte:
- Westzentraloromo
- Südoromo
- Ostoromo
Land und Leute
Äthiopien ist der weltgrösste Binnenstaat mit rund 100 Millionen Einwohnern. Das Land grenzt an Eritrea, Sudan, Südsudan, Kenia, Somalia und Dschibuti. Von 1952 bis 1993 hatte Äthiopien Meeranschluss, der jedoch mit der Unabhängigkeit Eritreas verloren ging.
In den ländlichen Gebieten Äthiopiens fehlt es oftmals an geeigneter Infrastruktur, ganz im Gegensatz zur Hauptstadt Addis Abbeba (übersetzt: neue Blume). In Oromo wird die Stadt auch «Finfinne» oder «Shaggar» genannt. Sie gehört zu den grössten Städten Afrikas und ist wirtschaftlich weiter auf dem Vormarsch. 2017 belegte Äthiopien mit einem Wirtschaftswachstum von 8.3 % weltweit den Spitzenplatz der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften.
Übersetzungen von/nach Oromo
Nutzen Sie Ihre Chancen im Kontakt mit Handels- und Geschäftspartnern in Äthiopien. Wir haben Kontakte zu muttersprachlichen Übersetzern aus verschiedenen Geschäftsfeldern, sodass Ihrem Erfolg keine Verständigungsschwierigkeiten im Weg stehen.
Wir haben den richtigen Übersetzer für wichtige Verträge, für die beglaubigte Übersetzung amtlicher Dokumente oder auch für eine gelungene Werbebotschaft in Oromo.
InvaTrans - damit Ihre Botschaften richtig ankommen!