Sprachen

Farsi/ Persisch/ Dari

Farsi oder Persisch wird vorwiegend in West- und Zentralasien von 60 bis 70 Millionen Menschen als Muttersprache und von weiteren 50 Millionen als Zweitsprache gesprochen.

Vor allem im Iran, dem früheren Persien, wird Farsi gesprochen. Weitere Muttersprachler leben in Afghanistan, Tadschikistan, Usbekistan, Aserbaidschan, Russland, Bahrain, Pakistan, Nordindien und dem Irak.

In Afghanistan wird die Sprache Fārsī-yi Darī („afghanisches Persisch“) genannt und ist dort, ebenso wie in Tadschikistan und dem Iran die offizielle Amtssprache. Auch die iranischen Zarathustrier nennen ihre Sprache Dari.

Das in kyrillisch geschriebene Tadschikisch sowie das in Aserbaidschan und Dagestan (Russland) gesprochene Tat sind beides Untergruppen des Farsi.

Das heute verbreitete Neupersisch entwickelte sich im Mittelalter zur wichtigsten Sprache in der östlichen islamischen Welt. Es war damals die Sprache der Gelehrten und der Literatur und hatte deshalb einen enormen Einfluss auf die Turksprachen. Jahrhunderte lang war das Persische Amts- und Bildungssprache in vielen islamischen Staaten.

Über die grossen Handelswege (Seidenstrasse) schafften viele persische Wörter den Eingang in europäische Sprachen. Im Deutschen beispielsweise die Wörter „Basar“, „Scheck“, „Karawane“, „Pistazie“, „Paradies“, „Schach“, „Schal“ und „Magier“.

Land und Leute

Iran mit einer Einwohnerzahl von mehr als 81,8 Millionen ist heute einer der bevölkerungsreichsten und grössten Staaten der Welt. Grösste Stadt und auch Hauptstadt ist Teheran. Sie ist das wirtschaftliche Zentrum des Landes. Umschlossen wird der Iran von sieben Nachbarstaaten: Irak, Türkei, Aserbaidschan, Armenien, Turkmenistan, Afghanistan und Pakistan.

Der Iran ist vor allem bekannt durch seine reichen Erdöl- und Erdgasvorkommen.

Übersetzungen von/nach Farsi/Persisch/Dari

Nutzen Sie Ihre Chancen im Kontakt mit Handels- und Geschäftspartnern im Mittleren Osten. Wir haben Kontakte zu muttersprachlichen Übersetzern aus verschiedenen Geschäftsfeldern, sodass Ihrem Erfolg keine Verständigungsschwierigkeiten im Weg stehen.

Wir haben den richtigen Übersetzer für wichtige Verträge, für die beglaubigte Übersetzung amtlicher Dokumente oder auch für eine gelungene Werbebotschaft in Farsi/Persisch/Dari.

InvaTrans - damit Ihre Botschaften richtig ankommen!

Wie gefällt Ihnen
unsere Seite?

Ihr Kommentar