Übersetzung im Tierbereich

Wussten Sie, dass ein Hund in der Schweiz «Wau», in Deutschland «Wuff» und in England «Chow» macht? Was jetzt witzig klingt, ist durchaus ernst zu nehmen. Denn in jedem Land sind nicht nur die Bezeichnungen der Tiersprachen anders, sondern auch jene der Tiere selbst. Manche Tiere haben Pfoten, Tatzen, Klauen oder Füsse, doch welche Bezeichnung passt jetzt genau?

Damit alles rund um Tiere und ihre Haltung, ihren Transport und vieles mehr richtig in jede mögliche Landessprache übersetzt wird, beschäftigen wir Spezialisten, die sich nicht nur mit der Sprache auskennen, sondern auch mit Tieren.

Mit den Fachübersetzern von InvaTrans können Sie sicher sein, dass Ihre Übersetzungen nicht für die Katz sind und sie nicht wie ein begossener Pudel dastehen.