Übersetzungen im Sportbereich

Wenn ein «Goal» nicht nur ein «Ziel», sondern auch ein «Tor» ist, bewegen wir uns in der Welt des Sports. Auch im Sport gibt es ganz viele Fachbegriffe, die oft aus anderen Gebieten übernommen wurden. Hammerwerfen hat mit dem Werkzeug gar nichts zu tun. Dies muss ein Übersetzer wissen, wenn er sportliche Texte bearbeitet.

Damit diese Übersetzungen gelingen, beschäftigen wir in vielen Ländern muttersprachliche Fachkräfte, die sich in der Welt des Sports auskennen, die die Unterschiede kennen zwischen einem Ziel und einem Tor.

Mit den Fachübersetzern von InvaTrans können Sie sicher sein, dass keine Strafpunkte für fehlerhafte Übersetzungen auf Sie zukommen.