Physik
Umfangreiches Wissen & Erfahrungen in der Physik
«Ein Gelehrter in einem Laboratorium ist nicht nur ein Techniker, er steht auch vor den Naturvorgängen wie ein Kind vor einer Märchenwelt.»
Zitat: Marie Curie, mehrfache Nobelpreisträgerin Physik und Chemie
Die Physik gehört zu den Naturwissenschaften. Sie untersucht die grundlegenden Phänomene der Natur, um deren Eigenschaften und Verhalten zu erklären. Im Vordergrund stehen die Materie und Energie und deren Wechselwirkungen in Raum und Zeit. Auf der Grundlage der gewonnenen Erkenntnisse ermöglicht Physik die Erklärung und Voraussage vieler Erscheinungen in der Natur.
Umfangreiches Wissen & Erfahrungen in der Physik
Relativ richtig kann eben schon ziemlich falsch sein. Physik folgt klaren Gesetzmässigkeiten und Regeln. Auch die Sprache in der Physik muss diesen Regeln gerecht werden, muss alles richtig wiedergeben, damit Physiker überall auf der Welt damit arbeiten können. Wir arbeiten mit Physikerinnen und Physikern auf der ganzen Welt zusammen. Sie verstehen Ihre Sprache und übersetzen wissenschaftlich komplexe Arbeiten. Da die Übersetzer selber aus diesem Fachgebiet kommen, verfügen sie auch über das notwendige fachliche Hintergrundwissen, um professionelle hochwertige Fachübersetzungen zu erstellen. Dank ihrem Expertenwissen verwenden sie die richtigen terminologischen Begriffe und transportieren den Inhalt professionell in die gewünschte Zielsprache.
