Immobilien und Bauwesen
Die digitalen Entwicklungen (Einsatz Roboter/ Maschinen mit künstlicher Intelligenz) werden die Baumethoden laufend verändern und zu weiteren Produktivitätssteigerungen führen. Auch im Bausektor wird Industrie 4.0 umfassende und spannende Veränderungen mit sich bringen. Neue Baumaterialien und Baumethoden bringen laufend neue Herausforderungen. Um diese Chancen zu nutzen, müssen Bauherren, Planer, Unternehmer und Lieferanten ihre Zusammenarbeit neu definieren. Die Immobilien- und Bauchbranche ist gerade bei grösseren Bauten oft international agierend. Zahlreiche Firmen, Bauarbeiter und Lieferanten aus unterschiedlichen Ländern sind an einer Grossbaustelle beteiligt.
Wenn es um internationale Kommunikation mit Architekten und Planern, mit Lieferanten und Bauarbeiter, mit Bauträgern und Bauherren geht, braucht es professionelle branchenspezifische Fachübersetzer, die für Verständigung sorgen. Schon allein deshalb, weil alle am Bau Beteiligten unterschiedliche Interessen verfolgen und eine eigene Sprache sprechen.