InvaTrans GmbH - Ihre Übersetzungsagentur
«Wir sind die Übersetzungsagentur mit weltweit über 750 Übersetzern!»
«Fachübersetzungen kompetent - präzise - schnell & günstig!»
«Eilauftrag in wenigen Stunden - kein Problem für uns!»
«Unsere beglaubigten Übersetzungen sind bei Behörden, Ämtern und Gerichten rechtlich anerkannt!»
hausinterne Grafikabteilung
«Unsere hausinterne Grafikabteilung baut die Übersetzung direkt ins Layout ein (z.B. InDesign)!»
«Fixfertige Übersetzungen einer Webseite direkt im CMS!»
«Worldwide - Die globale Kommunikation für jeden greifbar machen, dies ist unsere Mission!»

Wir bauen das Layout Ihres unbearbeitbaren Dokuments detailgetreu nach

Haben Sie das zu übersetzende Dokument nur als unbearbeitbares PDF-Format, Bild-Datei, oder in Papierform vorliegen? Kein Problem wir  bauen Ihnen auf Wunsch das Dokument detailgetreu in einem bearbeitbaren Format (Word, Excel, PowerPoint) nach.

Das zu übersetzende Dokument wird dann sozusagen komplett neu aufgebaut d.h. das Layout des Dokuments erstellt und anschliessend alle Texte abgeschrieben. Der Übersetzer nutzt anschliessend das nun bearbeitbare Dokument als Übersetzungsvorlage.

Der Vorteil ist, dass die Übersetzung nachher layoutmässig fast gleich aussieht wie das unbearbeitbare Ausgangsdokument.

Wie gefällt Ihnen
unsere Seite?

Ihr Kommentar