Agence certifiée ISO pour traductions professionnelles dans toutes les langues et toutes les branches!
Connexion gestion
des commandes
Connexion gestion des commandes
Traduction

Traduction

InvaTrans GmbH est un bureau de traduction certifié ISO (ISO 9001:2008) disposant actuellement de 750 traducteurs professionnels et est spécialisé sur l'élaboration de traduction professionnelles dans presque toutes les langues et branches d'activité.
Toutes les traduction sont vérifiées une nouvelle fois et révisées par un 2e traducteur professionnel indépendant (principe de qualité par double contrôle). Notre service interne de gestion de la qualité garantit à tout moment le maintien de notre niveau de qualité élevé.

Notre promesse: Des traductions professionnelles compétentes – précises – rapides et à un prix avantageux!

Relecture

Relecture

Nos spécialistes linguistiques corrigent et relisent vos textes dans toutes les langues. Ils ne s'attachent pas seulement à ce que l'orthographie et la grammaire soient correctes – si vous le désirez, ils peuvent également remanier un texte complètement en apportant des améliorations au niveau du style. Du rédacteur au spécialiste du marketing – nos spécialistes linguistiques sont à votre disposition.

Notre promesse:  Nos spécialistes linguistiques dynamisent vos textes!

Révision du texte

Révision de texte

Faire du NEUF avec du VIEUX!

Si le texte d'origine d'une ancienne traduction a changé, il n'est pas nécessaire de refaire une traduction intégrale. Nos traducteurs révisent votre ancienne traduction et l'adaptent au nouveau texte. Une fois que ce travail est terminé, la traduction correspond parfaitement à votre nouveau texte.

Certification

Certification

Nos traducteurs professionnels assermentés et certifiés établissent une traduction certifiée qui est reconnue juridiquement par les autorités, les services administratifs et les tribunaux en Suisse comme à l'étranger.

Nous organisons tout: de la certification de la traduction à l'apostille par la chancellerie d'état!

Notre promesse: nos traductions sont reconnues juridiquement!

Team
Teammitglied
«Nous sommes l'agence de traduction
       réunissant plus de 750 traducteurs
   installés tout autour du globe»
Teammitglied von InvaTrans GmbH
«Des traductions professionnelles -
      précises - rapides
  et à un prix avantageux»
InvaTrans GmbH Team
«Des commandes urgentes à traiter
      en quelques heures - aucun problème
   pour nous!»
InvaTrans GmbH Team
«Nos traductions certifiées sont reconnues
      juridiquement par les autorités, les services
   administratifs et les tribunaux!»
InvaTrans GmbH Team
   «Notre propre bureau graphique intègre
la traduction directement dans la mise
     en page (InDesign etc.).»
InvaTrans GmbH Team
«La traduction d'un site Internet
est réalisée directement dans le système
    de gestion de contenu!»
InvaTrans GmbH Team
     «Worldwide - notre mission consiste
             à rendre la communication accessible
           au niveau mondial!»
Désirez-vous nous poser des questions?
Service téléphonique 24h
+41 71 230 10 20

Des traductions professionnelles dans toutes les langues et toutes les branches d'activité!

Nous trouvons toujours le mot juste – dans toutes les langues.

InvaTrans GmbH est un bureau de traduction certifié ISO qui dispose d'un réseau mondial regroupant actuellement plus de 750 traducteurs professionnels. InvaTrans vous offre un rapport qualité / prix unique (avec garantie prix bas). Grâce à notre équipe de traducteurs assermentés, nous sommes de plus en mesure de vous offrir des traductions certifiées.

Quelques clics dans le bas de la page suffisent pour demander des offres gratuites et sans engagement et passer des commandes directement en ligne. Grâce à notre service téléphonique 24h/24, vous pouvez également joindre notre agence de traduction en dehors des horaires d'ouverture habituelles.

    Demander un devis           Passer commande
1
Langue source 
Langue cible 
 
2
Domaine 
3
Délai de livraison  Commande urgente
en quelques heures
Traduction de nuit
en 24h
Standard
en 2 à 5 jours
4
Charger documents
Nombre de documents
Charger textes
5
En option   Traduction certifiée conforme
(traduction légalement reconnue)  
 
Attendez SVP
Les données sont en cours de traitement!

Conditions spéciales

Les grands comptes profitent d'avantages! Réduction de 25 à 35% pour les commandes régulières.

Logo YouTube

L’agence de traduction qui vient également chez vous chercher de grands volumes de données à traduire.

» voir la vidéo
CE QUE
DISENT NOS
CLIENTS
Logo Ugra
Nous coopérons depuis plus d’un an avec l’agence de traduction InvaTrans GmbH sise à Saint-Gall. Nos commandes ont toujours été traitées très rapidement et livrées dans les délais, et ce de l’offre à la...
Siemens
Il nous arrive souvent de faire traduire des textes très techniques et complexes par InvaTrans GmbH. La bonne qualité des traductions nous a surpris. Mais ce qui nous a principalement impressionnés, c’est que les traducteurs s’impliquent activement et...
Logo Metrohm
Un service de traduction irréprochable, très efficace du premier contact à la livraison. Grâce au portail de commande, je peux à tout moment consulter l’avancement de ma commande. Le prix des services est très intéressant et la...
La réponse à ma demande d’offre est arrivée rapidement et, grâce au site informatif d’InvaTrans, aucune question n’est restée sans réponse. Je suis très satisfaite de la traduction livrée par InvaTrans et le...
Logo SME-Ventus
Le service d’InvaTrans nous a convaincus, c’est pourquoi nous voulons citer votre entreprise comme prestataire de service officiel dans la présentation de notre entreprise. En outre, nous vous avons mentionnés comme prestataire de service sur notre site...
Novartis
La coopération avec InvaTrans est très professionnelle et agréable, sa flexibilité imbattable. Elle s’est révélée de manière impressionnante, lorsque, un certain vendredi soir, nous avons fait appel à eux sans...
Logo Bartholet Maschinenbau AG
Un contact agréable, un traitement rapide et propre des commandes, même dans le cas de commandes express. InvaTrans est flexible, fiable et à l’écoute de ses clients. De plus, le rapport qualité-prix est tout à fait correct. (Julia...
Logo Subaru

Site Internet convivial, rapide et compétent! (Subaru Schweiz AG - Michaël Klaey)

Logo A3 Communications GmbH
Nous sommes une agence de marketing et de communication en direct et passons souvent des commandes de traduction – qu’il s’agisse de courts extraits de textes ou de campagnes promotionnelles complètes à traduire dans plusieurs langues. Souvent, il...
Logo Mall AG Bassersdorf
Nous avons trouvé notre partenaire dans le domaine des traductions! InvaTrans GmbH offre un service haut de gamme, une qualité irréprochable ainsi que la fiabilité à des prix équitables. Même en cas d’extrême urgence,...
Logo Swisslos
Il s’agissait d’une commande quelque peu inhabituelle car nous n’avions pas besoin d’une traduction, mais voulions seulement faire vérifier des adaptations linguistiques d’une nouvelle marque de produit que nous avions conçue. La commande a...
En tant que Managing Director d’INTERCOOR, la plus grande institution de compétence au monde, je ne fais appel qu’à des entreprises de premier plan triées sur le volet qui sont en mesure de satisfaire au plus haut niveau nos exigences en termes de...
Logo Griesser AG

La communication est très agréable et les collaborateurs très serviables. (Sandra Tovar, Griesser AG)

Camelot
I am very pleased with your translation services. You hit my deadline (which I appreciate was very short!) and we have been advised by our Swiss colleagues that the quality of the translation was very high. So, well done and we will be using you again! (Camelot Group, David...
Logo Fachhochschule Nordwestschweiz

Traitement rapide et sérieux des commandes. (Carsten Quesel)

THG
Nous avons déjà fait traduire bon nombre de documents par InvaTrans et, à chaque fois, nous avons été très satisfaits du résultat. Ce que nous apprécions particulièrement, c’est la flexibilité de...
Logo OBT

Un grand merci pour l’excellente traduction. Nous avons tout bien reçu. Il ne fait aucun doute que nous ferons de nouveau appel à vous. Nous vous prions de transmettre nos remerciements à vos collaborateurs. (Bernhard Althaus / OBT AG St. Gallen)

Inselspital

Une équipe très efficace et extrêmement ponctuelle (Jean-Pierre Schnyder)

Logo Gemeinde Visp

Tous les détails ont pu être réglés en très peu de temps par courrier électronique. La prestation a été accomplie à mon entière satisfaction. (Andreas Oester)

Logo Amt-Justiz-Gemeinde-SH
Selon notre expérience, la coopération avec InvaTrans GmbH est très agréable, rapide et professionnelle. Toutes les traductions certifiées sont légalement reconnues à l’étranger sans la moindre difficulté.(lic. iur....
Logo Universität Basel
J’ai été agréablement surpris de la rapidité avec laquelle ma commande a été traitée. À tout moment, j’ai été informé de l’avancement du travail de traduction. La qualité du produit...
Logo CS2

You guys rock!

Incroyable. À peine 30 minutes entre l’inscription et le résultat. Je ne vais pas manquer de recommander votre site Internet au sein de notre entreprise! (Andreas Gunzenhauser / Responsable de la production)

Logo Pavidensa
Nous avons eu recours à vos services de traduction pour faire traduire des brochures de la Commission technique PAVIDENSA ainsi que des rapports de la revue spécialisée PAVIDENSA. Les deux publications traitent de contenus d’un haut niveau de...
Logo Swisspartners
Offre très satisfaisante reçue rapidement, la correspondance par voie électronique est aimable et courtoise, les commandes ont été traités plus rapidement que ce qui avait été convenu; d’une manière...
Logo BASF

Nous attachons beaucoup d’importance au niveau de qualité des traductions techniques. Tous les textes ont été traduits à la perfection – pour un rapport qualité-prix vraiment optimal. (Dr. Roberto Galli)

RWD Schlatter AG
Dans le passé, InvaTrans GmbH a traduit de nombreux documents de différents domaines de compétence en italien (Tessin) et français (Suisse occidentale) pour RWD Schlatter AG. Ces commandes comportaient de nombreux textes spécifiques à RWD qui...
Logo Campus Sursee
Plusieurs fois déjà, nous avons fait traduire des textes techniques par InvaTrans GmbH qui est sise à Saint-Gall. À chaque fois, nous avons été stupéfaits de la rapidité et du professionnalisme des collaborateurs. Dix minutes...
Infos & contact